Parte A:
Este semana leia una poema chileno.
"La Noche En La Isla" de Pable Neruda
Toda la noche he dormido contigo junto al mar en la isla. Salvaje y dulce eras entre el placer y el sueño entre el fuego y el agua.
Tal vez muy tarde nuestros sueños se unieron en lo alto o en el fondo, arriba como ramas que un mismo viento mueve, abajo como rojas raíces que se tocan.
Tal vez tu sueño se separó del mio y por el mar oscuro me buscaba como antes cuando sin divisarte navegué por tu lado, y tus ojos buscaban lo que ahora - pan, vino, amor y cólera - te doy a manos llenas, porque tú eres la copa que esperaba los dones de mi vida.
He dormido contigo y al despertar tu boca salida de tu sueño me dio el sabor de tierra, de agua marina, de algas, del fondo de tu vida, y recibí tu beso mojado por la aurora como si me llegara del mar que nos rodea.
Para me, este poema es muy bonita. Es sobre el amor un hombre se siente para una mujer. Tambien es sobre el viaje a reunir sus suenos y sus cuerpos. Este poema no es dificil a comprender, pero tampoco no es facil. Despues de leyendo "La Noche En La Isla" tres veces yo empezaba a comprender el significado. Es una poema muy apasionado como los otras poemas de Pablo Neruda.
Cuando estoy leyendo un pasaje en los libros espanolas a veces es aburrido porque el escribe es simple. Pero, cuando leyo poemas y canciones, la lengua es diferente y mas bonita y por eso nunca estoy aburrido. Tambien los adjetivos y los verbos son utiles.
Parte B:
Costa Rica y el turismo
Costa Rica es una pais muy bonita con muchos animales y tambien muchas plantas. La gente de Costa Rica son los mejores del mundo y por eso Costa Rica es tan popular en esta dia. Muchas personas de los Estados Unidos estan interesan a viajar a Costa Rica para mira a la tierra y los animales exoticos. Y cuando estas personas estan en vacacione realizan que Costa Rica es un lugar perfecta para una casa de vacacione. Hay muchas playas para surf y nadar y tambien no es tan popular como Mexico y por eso no hay demasiados personas.
Bienes raices es un comercio fuerte ahora y la economia de Costa Rica es fuerte tambien. El turismo es una buena cosa para el pais. En las noticias hay un ensayo que dijo que el gobierno de Costa Rica esta ofrece incentivos para personas pensamiento a comprar una casa de vacacione. Pienso que el pais de Costa Rica ha sufriendo de economia mala para muchos anos y el turismo es bueno para la gente, el gobierno y el pais en total.
3 comments:
Me encanta que hayas aprendido tanto del poema que leíste. Estás aprovechando para mejorar tu español (con los adjetivos, el vocabulario, etc.). ¿Te gusta mucho la poesía? ¿Lees poemas en inglés, también? ¿Te parece difícil? ¡A mí sí!
Acerca de los incentivos del gobierno de CR para que la gente compre casas de vacaciones, ¿podrán los extranjeros comprarlas o sólo los cuidadanos de CR? Si serán para los extranjeros, ¿qué opinas tú de eso? ¿Te parece justo para los costarricenses? ¿Crees que se van a subir mucho los precios de las casas y las propiedades si viene mucha gente de afuera con mucho dinero?
Otra cosita: Para el próximo diario: cuidado con tu concordancia (el género, más que nada) y el vocabulario (las categorías de palabras - "pts. of speech").
Me gusta los poemas de Pablo Neruda, también. Mi poema favorito por él es "Serenata", y por eso yo escogí ese poema para mi actividad cultural. Busqué más poemas por él a causa del poema que leemos en nuestra clase española que tuvimos juntos el año pasado.
Post a Comment