Diario 8

Parte A:

Costa Rica y muchos países españoles que están al sur tienen los estaciones diferentes que los Estados Unidos. En los Estados Unidos ahora es invierno, pero en Costa Rica es el verano. Así, cuando hace frío y lloviendo aquí, hace calor y soleado allí. Aunque, cuando es el verano en California, es invierno en Costa Rica. Pero, el invierno hay muy templado- es más como el verano. Cuándo yo visité en junio hace algunos años yo oí que fue invierno. Pero, llegué y fui 100 grados y húmedo. Pensé que fue un invierno muy agradable desde que yo no quiero la lluvia. Así que en este momento yo deseo que estuviera en Costa Rica en el sol en vez de San Francisco con el frío y la niebla.

Parte B:

Para mi actividad cultural la semana pasada yo decidí cocinar. Fui en casa por el fin de semana y decidí hacer enchiladas para mí y para mi mamá. Imprimí una receta en español, comprados todos los ingredientes y hecho enchiladas auténticas. Ellas fueron deliciosas. Sentía bueno trabajar duro y entonces conseguir para comer mucho. Fue también agradable no tener que pagar por salir a comer en un restaurante mexicano.

Diario 7

Parte A:
Costa Rica es un país muy pequeño, pero está repleto de animales. Está acerca del tamaño de West Virginia en los Estados Unidos pero tiene más animales y los insectos que la mayoría de los otros países. Hay por ejemplo por lo menos 200 tipos de los colibrís que viven en Costa Rica.
Los animales más comun a ver al visitar Costa Rica además de pájaros de toda clase son monos y perezas. Ellos cuelgan de los árboles que forran las calles y hablan a personas que andan o manejan por la calle. También, cuando una persona anda, verá muchos insectos y las hormigas en el suelo. Muchas personas no quieren bichos, pero ellos son necesarios para la tierra sea sano y seguro para los otros animales. Asombra a mí que podría haber muchos animales en un espacio tan pequeño, pero eso son lo que hizo Costa Rica hermosa a mí.
Parte B:
Para mi actividad de la cultura esta semana yo miré el arte española. Desde que escribo acerca de Picasso para mi segundo ensayo yo miré muchos de sus retratos. Decidí también mirar otros artistas para ver la diferencia. Hay mucho trabajo artístico que pienso es hermoso por Diego Rivera y Frida Kahlo y por Picasso. Quiero ver su trabajo porque es muy moderno y extraordinario, pero es todavía hermoso.

Diario 6

Parte A:
Los militares existen en la mayoría de los países, pero no en Costa Rica. Había un militar hasta que 1948 pero el gobernante en el tiempo decidido abolir el militar después de que la guerra civil terminara. En 1949 el gobierno agregó una enmienda a la constitución. Dijo que no habría un militar ya en el país de Costa Rica. Sin embargo, en 2000 el gobierno de Costa Rica decidió crear un Servicio de guardacostas oficial. Cuándo yo viajaba por Costa Rica yo advertí que las personas parecían muy pacíficas. También, yo no vi muchas policía ni a funcionarios. Entonces aprendí que no había militar. Pienso que esto demuestra que Costa Rica es un país especial. No necesita un militar para tener el poder porque no tiene a enemigos. Entiendo que Costa Rica está repleta de la paz y el amor.

Parte B:
Este fin de semana pasado cuidaba a los niños otra vez para una familia diferente tan yo decidí leer en español otra vez. Los niños tuvieron unos pocos libros acerca de animales y flores que fueron escritos en español. Ellos fueron divertidos leer y los retratos en los libros fueron bonitos. Los niños pensaron que fue tan divertido oír queme hablo en español, pero ellos no supieron lo que decía. Así, traduje las palabras después de cada página. ¡Fue realmente divertido!

Commentarios

Commentarios
Esta semana yo escribo commentarios en los blogs de personas de mi clase. Escribo en los blogs de Tammy, Maggie, Rebekka y Sanee.

Diario 5

Parte A:En colegio mi maestro español toco la música española cada semana. Generalmente, yo no quise la música tanto, pero un grupo que ella toco me gusta mucho. Ellos son llamados Bacilos. Mi canción favorita por la banda es llamada "Cara Luna". La canción es divertida y tiene un significado agradable. Así que esta semana para mi exposición española de la cultura decidí escuchar unas canciones y tratar de entender las palabras. Quiero ver si yo los puedo entender más que puedo en el colegio. Por supuesto, puedo. Gocé realmente hacer este porque adoro la música y yo pienso que esa música en otros idiomas es muy hermosa.

Parte B: En los Estados Unidos nosotros importamos muchos productos de otros países. Recibimos ropas y telas de varios países y la tecnología de muchos países asiáticos. Nosotros no exportamos muchos productos a otros países. Sin embargo, otros países quieren que Costa Rica dependa de la exportación. Crecer y hacer los productos para mandar a varios países crea los trabajos para las personas de Costa Rica. También, ayuda la economía porque otros países pagan Costa Rica por mandar los productos. Costa Rica produce y crece plátanos y café para mandar alrededor del mundo a ganar dinero. La economía de Costa Rica ha sido fuerte en los últimos años porque la demanda para estos productos es alta. Así, Costa Rica hace bien.